Blog


 

 

How one should talk to artists about Paintings.

 

1. All artists are egotistical doodles. You should consider this in the dialogue.

 

2. Each artist is cool. A greek artist is cooler than the rest.

 

3. While discussing the painting with the author do not be smart about technique. If you want to sound smart- just praise the painting.

 

3 A. Never use terms, if you do not their meaning (impressionism, abstraction, scumble) The painting might have neither of listed above.

 

4. Never tell an artist that you are going to buy his painting if you do not mean it.

 

4 A. Especially do not tell an artist that you are going to buy a painting from another artist, no matter it is true or false.

 

5. Never try to look a smart alec saying " I know a modern artist John Smith! Have you ever heard about him?" You gonna come crash down in his opinion.

 

5 A. To make thing worse than telling that you know "some artist" is to try to tell that he uses an extraordinary technique (cardboard atop canvas, collage and then watercolor atop).

 

6. Never discuss whether you liked the plot of the painting. The sillier than the phrase " the painting is rahter good, but I do not like sea (forest , birds, ect.) can be only a phrase " This Bizet opera is good but i do not like it 'cause it is 'bout gypsiz n I don't like 'em Gypsiz! "

 

6 A. Never admire that what is depicted on the painting coincides with your memories or impressions. The fact that you've been to a mountain that is depicted on the landscape is just a fact in your biography.

 

7. Never say that the painting reminds you of Dürer(Leonardo, Pirosmani, Glazunov) at least if you do not want to make the author your enemy.

 

8. If you admire a painting, avoid specifics! Unless you are 100% sure that your interpretation coincides with that of the author.

 

9. Never judge about arts from what you heard in media or from your girl friend.

 

10. Never offer an artist to evaluate your amateur artwork in hope that it will appear to be a masterpiece. It will be a piece of shit anyway.

 

10 A. "I used to draw as a child" sounds at least silly.

 

11. Never say that painting fits to your sofa(cupboard, interior, doggie, office, table, or aquarium). A sofa can be utilized but never a painting.

 

12. Never ask the price if there is not potentially enough cash in your pockets(card).

 

14. If you feel like praising any of an old maestro in the presence of the artist, be careful in doing this - you take risks to make a mistake from #3A.

 

14A. Never praise Ilia Glazunoff, Boris Valedjo, Nikas Safronas in the presence of the artist even if you really like them.

 

16. If a painter is up to make your portrait, do not be that lucky about your unique face.

Most probably he wants to earn some money or get you in bed, or both.

 

17. Never ask what does "The black square" by Malevich mean. Just don't ask.

 

18. If you are going to buy a painting do not try to imagine the way it would impress your friends. Your friends might have not read this instruction.

 

 

 

 

 

Wie spreche ich mit einem Künstler über die Malerei

1. Künstler sind narzisstische Narren. Dies sollte im Dialog berücksichtigt werden.

 

2. Jeder Künstler – der coolste. Aber griechische Künstler ist der coolster an allen.

 

3. Bei der Diskussion über das Bild mit dem Autor versuch nicht deine Kenntnisse über die Technik zu vermitteln. Willst du clever erscheinen - preise das Bild.

 

4. Verwende niemals Begriffe, deren Bedeutung du nicht verstehst

(Impressionismus, Abstraktion, Verglasung). Auf dem Bild präsentiert dürfen weder das eine noch das andere noch die dritte sein.

4a. Insbesondere, sag nie, dass du sich ein Gemälde von einem anderen Künstler kaufen willst, unabhängig davon, ob dies wahr ist oder nicht.

Versuch niemals zu sagen, um clever zu erscheinen: „Ich kenne den zeitgenössischen Künstler Jan Piselman! Schon von ihm gehört?“ In den Augen eines Künstlers fällst du unwiderruflich.

 

5. Das ist noch schlimmer, als zu sagen, dass du einen Künstler kennst, ist es zu sagen, wie originell seine Technik (Pappe oben auf der Leinwand, Collagen und Aquarelle oben drauf) ist.

 

6. Sag nie, ob dir der Bildinhalt gefallen hat. Dümmer als: „Das Bild ist gut, aber ich mag das Meer (Holz, Porträts, Vögel, etc.)“ wäre nur zu sagen: „Bizets Oper ist gut, aber ich mag die Zigeuner nicht, und in der handelt es sich um Zigeuner.“

6a. Bewundere nicht die Tatsache, dass auf dem Bild dargestellte sich mit Ihren Erinnerungen oder Eindrücke deckt. Dass du auf dem Berg aus dem Bild schon warst, ist nur ein Teil deiner Biographie.

 

7. Sag nie, dass das Bild, dich an Dürer (Leonardo, Dali etc) erinnert. Zumindest, wenn du nicht willst, den Autor zu deinem Feind zu machen.

 

8. Wenn ein Werk dich beeindruckt hat, vermeide es, über die Details zu sprechen! Wenn du nicht zu 100% sicher bist, dass deine Interpretation mit der Interpretation des Autors übereinstimmt.

 

9. Sag nie Sachen über die Kunst, die du aus Medien oder von Freunden gehört hast.

9a. Biete die Künstler nie, deine Werke zu bewerten, in der Hoffnung, dass es ein Meisterwerk ist, denn es ist – Mist.

 

10. „Ich malte auch als Kind“ klingt zumindest dumm.

10.a. Sag nie, dass das Bild zu deiner Couch (Schrank, Interieur, Hund, Büro, Tisch, Aquarium) passt. Sofa ist utilitaristisch, das Bild – nicht.

 

11. Frag, was das Bild kostet nur, wenn du die potenzielle Summe in der Tasche hast.

 

12. Solltest du einen alten Meister in Gegenwart von dem lebenden Künstler loben wollen, tue es vorsichtig und ohne die Verwendung von Fachbegriffen. Siehe Punkt 3a.

 

13. Bewundere nie in Gegenwart von einem Künstler die Herren Dali, Banksy. & co.., auch wenn sie dir wirklich gefallen.

 

14. Wenn du ein Porträt, den du siehst, loben willst, verwende auf keinen Fall den Begriff „sehr ähnlich.“ Verwende stattdessen die Worte „wie lebendig“.

 

15. Versuch unter keinen Umständen die Proportionen des Gesichts in einem Porträt zu kritisieren, sag stattdessen: „das Gesicht ist schön stilisiert.“

 

16. Frag niemals was „Schwarzes Quadrat“ von Kasimir Malewitsch bedeutet. Frag einfach nicht.

 

17. Wenn du ein Bild kaufen willst, versuch nie sich vorzustellen, ob es deine Freunde beeindrucken wird. Kann sein, dass deine Freunde diese Anweisung noch nicht gelesen haben.

 

 

Как надо беседовать с художниками о Живописи.

 

1. Художники все самовлюбленные болваны. Это надо учитывать в диалоге.

 

2. Каждый художник - самый крутой. Грек же художник, всех премного круче !

 

3. При обсуждении картины при авторе не пытайтесь поумничать про технику. Хотите показаться умным - хвалите картину.

 

3a.    Никогда не употребляйте термины, значения которых Вы не понимаете (импрессионизм, абстракция, лессировка). На представленной картине может не быть ни того, ни другого, ни третьего.

 

4a. Тем более, не рассказывайте, что собираетесь купить картину у другого художника, вне зависимости от того, правда это или вымысел.

 

 5. Никогда не пытайтесь поумничать, сказав "А я знаю такого современного художника Васю Пупкина! Вы про него слыхали?" В глазах художника Вы упадете ниже планки.

 

5a. Еще хуже, чем рассказывать, что Вы знаете какого-то художника это пытаться рассказать, какую он оригинальную использует технику (картон поверх холста, коллаж и еще поверх акварели)

 

6. Никогда не обсуждайте, понравился ли Вам сюжет картины. Глупее, чем высказывание "картина хорошая, но я не люблю море (лес, портреты, птиц итд)" может быть только высказывание: "Опера Бизе хорошая, но мне не нравится, пАтомучто про цыган, а я цыган не люблю".

 

6a. Никогда не восхищайтесь тем, что изображенное на картине совпадает с Вашими воспоминаниями или впечатлениями. То, что Вы были на той горе, которая изображена на пейзаже - всего лишь факт Вашей биографии.

 

7. Никогда не говорите, что картина напоминает Вам Дюрера (Леонардо,Dali etz). По крайней мере, если не хотите нажить врага в лице автора.

 

8. Если Вы восторгаетесь впечатлением от произведения, то избегайте конкретики! Если не уверены на 100%, что Ваша трактовка совпадает с трактовкой автора.

 

9. Никогда не высказывайте суждения об искусстве, опираясь на услышанное в СМИ или от подруг.

 

10. Никогда не предлагайте художнику оценить свое самодеятельное произведение, в надежде, что оно окажется шедевром, ибо оно - говно.

 

10a. "Я тоже рисовал в детстве" звучит, как минимум, глупо.

 

11. Никогда не говорите, что картина подойдет к Вашему дивану (шкафу, интерьеру, собачке, кабинету, столу, аквариуму). Диван - утилитарен, картина нет.

 

12. Спрашивайте о стоимости картины только если у Вас в кармане лежит потенциально достаточная сумма.

 

14. Если Вы хотите похвалить при живом художнике одного из старых мастеров, делайте это аккуратно и без употребления технических терминов. Смотри пункт 3А.

 

14. А. Никогда не хвалите при художниках Dali, Banksy……, даже если они Вам действительно нравятся.

 

15. Если Вы хотите похвалить портрет, представленный Вам на критику, то ни в коем случае не употребляйте выражение "очень похож(а)". Вместо этого используйте слова "как живой"

 

16 А. Ни в коем случае не пытайтесь критиковать пропорции лица на портрете, в крайнем случае скажите, что "черты лица красиво стилизованы".

 

17. Никогда не спрашивайте что означает "Черный квадрат" Малевича. Просто не спрашивайте.

 

18. Если Вы собрались покупать картину, то никогда не пытайтесь себе представить, какое это произведет впечатление на Ваших друзей. Друзья могли не успеть прочитать эту инструкцию.

 

 

Das menschliche Gehirn erleidet heute 3 Haupteinflüsse- Es sind Glamour, Diskurs und die so genannten Nachrichten. Wenn ein Mensch eine lange Zeit mit der Werbung, der Expertise und den Geschehnissen des Tages gefüttert wird, verspührt er den Wunsch selbst ein Brand, ein Experte oder eine Nachricht zu sein. Dafür existieren die Kloaken für die Seele- die Internet Bloggs. Das Führen von Blog ist die Abwehrreflex der verkrüppelten Psyche, die Glamour und Diskurs auskotzt. Man soll nicht darüber lachen. Aber weiter in diese Kanalisation zu krabbeln ist erniedrigend.

 

Pelevin